_ Nous avions fait passer les consignes de ce week-end aux pluparts des souteneurs et les indépendantes. Les relevés des compteurs n’ont pas été à la hauteur espérée, mais néanmoins et d’après une des indépendantes, une certaine Pussycat de la rue des commerçants, nous révéla qu’elle  avait brièvement eu une conversation avec un vieux barbu au volant d’un Pick-up à la couleur crème. Il paraissait que ce dernier cherchait des filles dans la fourchette des 20 et 25 ans de préférence.

_ Et alors ? Impatienta le Lieutenant.

_ Et alors, Elle s’était permit de lui moquer et se défendait férocement de ses heures de vols.

_ Depuis quand ?

_ Depuis un mois sans plus.

_ Que dit notre base de données ?

_ Négatif ! La dernière plainte s’était enregistrée au courant du mois de décembre de l’année écoulée.

_ Qu’en pensez-vous messieurs, dames ?

Tony Braxton, le plus jeune de la brigade leva la main.

_ Vas-y Tony… Non ! Tu ne dis pas de bêtises, clama le Lieutenant… Tout le monde s’éclatèrent de rire.

_ Oui… A mon avis, cela pourrait être notre homme. Je m’explique : D’après notre base de données, la première disparue s’était signalée et datée plus de 20 ans et c’était précisément l’affaire des Mille-Etangs que nous sommes en train d’élucider. Si l’assassin avait la quarantaine à l’époque des faits, il est fort probable que ce vieux barbu soit notre homme, car il concordait au profil recherché.

_ Donc, si nous comprenons bien, il existe un lien entre ces deux affaires non résolues ?

_ Absolument, Lieutenant.